Maria Isabel do Amaral Antunes Vaz Ponce de Leão
Curriculum Vitae
· Licenciatura em Filologia Românica pela Universidade de Coimbra, Portugal, 1977.
· Estágio Pedagógico no Liceu Nacional do Funchal, Portugal, 1978.
· Professora metodóloga do Ensino Secundário – 1980-1987.
· Inspectora do ensino Secundário – 1985-1987.
· Pós-graduada em Teoria da Literatura e Literatura Comparada pela Universidade de Santiago de Compostela, Espanha, 1993.
· Professora de Língua e Cultura Portuguesa na Universidade Católica, Porto – 1989-1996
· Doutoramento em Filologia Hispânica pela Universidade de Santiago de Compostela, Espanha, 1995 (reconhecido pela Universidade de Coimbra, Portugal, n.º 1/98, com publicação no Diário da República n.º 188 de 17.08.98).
· Formadora de formadores credenciada.
· Colaboradora permanente da publicação periódica Letras & Letras (1988-1995)
· Elemento do Conselho Científico do IADE – Lisboa (1999-2001)
· Professora titular da Universidade Fernando Pessoa, Porto, Portugal
· Presidente do Conselho Pedagógico da FCHS da Universidade Fernando Pessoa (2003-2004).
* Presidente do Conselho Científico da FCHS da Universidade Fernando Pessoa
· Docente das cadeiras de Cultura portuguesa, Sociolinguística, Literatura Medieval, Literatura Portuguesa Moderna e Contemporânea, Literatura e Outras Artes e Semiótica nos cursos de Literatura Comparada e Ciências da Comunicação.
· Docente de Métodos e Técnicas de Comunicação e Gramática da Comunicação noutros cursos.
· Professora de pós-graduações e mestrados nas áreas da Literatura, das Artes, da Comunicação e da Metodologia Científica na Universidade Fernando Pessoa, Porto, na Universidade de Toulouse (convidada), França, na Universidade Estadual de Londrina (convidada), Brasil e na FLUP da Universidade do Porto (convidada).
· Orientadora de
- monografias nas seguintes áreas – relações públicas, comunicação empresarial, publicidade, cultura, cinema e literatura portugueses;
- teses de mestrado nas seguintes áreas – literatura portuguesa contemporânea, intersecção discurso de imprensa / discurso literário, multiculturalidade e públicos alvo e texto literário / texto fílmico;
- teses de doutoramento nas seguintes áreas: literatura portuguesa contemporânea e literatura e cinema.
· Presidente ou arguente de inúmeros júris de monografias, mestrados e doutoramentos em Portugal, Brasil e Espanha.
· Directora do Departamento de Ciências da Comunicação da Universidade Fernando Pessoa, Porto (1996-2001).
· Directora adjunta da Revista da Universidade Fernando Pessoa (1997-2001).
· Membro efectivo do Comité de Leitura da Revista Taïra da Universidade de Grenoble, França (1998-...).
· Coordenadora dos mestrados de Literatura Comparada e Ciências da Comunicação na Universidade Fernando Pessoa, Porto (2000-2003).
· Elemento dos grupos de trabalho da Alta Autoridade para a Comunicação Social (1997-2000).
· Representante de Portugal no Projecto Areste (Dirección General de la Mujer – Comunidad de Madrid) desenvolvido conjuntamente com Espanha, Itália e França e patrocinado pela União Europeia. (2002-2004)
· Colaboradora noutros projectos internacionais.
· Membro efectivo da SLP, AES, AEE, AIL.
· Elemento de comissões organizadoras de congressos, colóquios e outros eventos.
· Organizadora de alguns dos respectivos livros de actas.
· Organizadora de outros volumes colectivos.
· Participante em congressos, colóquios e seminários em vários países da Europa, Ásia, África e América.
· Formadora de Formadoras, a convite do Ministério da Educação (GAERI), em Luanda, Angola.
· Colaboradora em lançamentos de obras literárias.
· Interveniente em programas de rádio e televisão.
· Colaboradora em jornais diários.
· Áreas privilegiadas de investigação: Literatura Portuguesa Contemporânea
Comparatismo – Literatura / Artes Plásticas / 7.ª Arte
Ciências da Comunicação – Comunicação pela Arte
Investigação
· Áreas privilegiadas de investigação:
Literatura Portuguesa Contemporânea
Comparatismo–Literatura/ Artes Plásticas / 7.ª Arte
Ciências da Comunicação – Comunicação pela Arte
Antropologia
O trabalho é desenvolvido no domínio da interacção das artes e privilegia autores potugueses contemporâneos.
Presentemente, investiga-se no âmbito da Antropologia Literária.
Publicações
Livros
1986
- Antologia Literária de Autores Madeirenses dos séculos XV/XVI e XVII/XVIII (2 vols.). Funchal: Governo Regional. (co-autoria)
1988
- Proposta de Leitura de “Angústia para o Jantar” de Luís de Sttau Monteiro. Porto: Asa.
1991
- Proposta de Leitura de “Folhas Caídas” de Almeida Garrett. Porto: Asa (co-autoria)
1992
- Projectos (manual escolar de português para o 8.º ano). Porto: Asa. (co-autoria)
1993
- Projectos (manual escolar de português para o 9.º ano). Porto: Asa. (co-autoria)
- Projectos (manual escolar de português A para o 10.º ano). Porto: Asa. (co-autoria)
- Projectos (manual escolar de português B para o 10.º ano). Porto: Asa. (co-autoria)
1995
- Desafios (manual escolar de português para o 7.º ano). Porto: Asa. (co-autoria)
1996
- Imagens da Vida (“presença”: poesia e artes plásticas). Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa. (tese de doutoramento)
1999
- Os Círculos da Leitura (em torno do romance de Saramago “Memorial do Convento”). Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa. (co-autoria)
2000
- Dicionário de Ciências da Comunicação. Porto: Porto Editora. (co-autoria).
- Ecos do Silêncio (Fotobiobibliografia de Albano Martins). Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
2002
- O Essencial sobre Júlio / Saúl Dias. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda.
2003
- O Essencial sobre Miguel Torga. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda.
- Arrinconando Estereotipos en los Medios de Comunicación y la Publicidad. Madrid: Comunidad de Madrid. (co-autoria)
2005
- A obrigação, a devoção e a maceração (o Diário de Miguel Torga). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da moeda.
2006
- Veritas odium parit (imagens de um povo nos idiomatismos de Imprensa). Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa. (co-autoria)
No prelo
- Dicionário Breve de Literatura Portuguesa (de acordo com os programas do ensino preparatório e secundário). Porto: Porto Editora. (co-autoria)
Artigos
1991
- “A Mágoa de Florbela Espanca”, in Actas do Forum de Literatura. Vila Real: UTAD.
1992
- “De peremptório a hesitante: Adolpho Rocha na Presença”, in Aqui, neste Lugar e nesta Hora. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
1995
- “Uma Leitura de A estrela de Vergílio Ferreira”, in Actas do Forum de Didáctica. Vila Real: UTAD.
1996
- “O Pessoa da Mensagem”, in Homenagem a Fernando Pessoa. Lisboa: Edições Colibri.
1997
- “O sistema de signos da fotografia de moda”, in Revista da UFP, n.º 1. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “O caso do mitogenista Fernando Pessoa”, in Actas do Congresso de Semiótica. Saragoça: Espanha.
- “O percurso de A Secreta Viagem de David Mourão-Ferreira”, in Literatura de Viagem, Narrativa, História, Mito. Lisboa: Cosmos.
- Prefácio de Transgressão de Paulo Ilharco. Coimbra: Minerva.
1998
- “Comunicação pela arte”, in Revista da UFP, n.º 2. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “A Problemática do signo visual”, in Actas do I Congresso IBERCOM. Londrina: Brasil.
- “Para um retrato mítico de Vasco da Gama”, in Revista Taíra, n.º 10. Grenoble: Universidade de Grenoble.
- “Mensagem, um outro mar a descobrir”, in La Lusophonie – Voies / Voix Oceaniques. Bruxelas: Université Libre.
- “Conflitualidades (Amor de Perdição: duas linguagens), in Vária Escrita. Sintra: Câmara Municipal.
1999
- “Personagens / Personagem em Memorial do Convento de José Saramago”, in Revista da UFP, n.º 4. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “Perversidades – Party: entre dois códigos”, in Agustina, bodas escritas de oiro. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “A omnisciência do eu que também é o outro em De Profundis, Valsa Lenta de José Cardoso Pires”, www. geocities.com
- “Mitos e Ritos (em torno de A Voz do Olhar de Albano Martins), in Livro do Livro. Lisboa: Roma Editora. (Prémio Ler Poesia – Câmara Municipal de Faro / Roma Editora)
2000
- “O conflito existencial na poesia de José Régio”, in Boletim do Centro de Estudos Regianos, n.º 4/5. Vila do Conde: Câmara Municipal.
- “A imagem do poeta na poesia de Saúl Dias e na pintura de Júlio”, in Anais da UTAD Revista de Letras 4. Vila Real: UTAD.
- “O culto do silêncio em Escrito a Vermelho de Albano Martins”, in Revista da UFP, n.º 5. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “Hemingway (Esboço Psicobiográfico) de A. Fernandes da Fonseca”, in Revista de Psiquiatria, n.º 3/4. Porto.
- “A construção do eu na poesia do Diário XVI de Miguel Torga”, in Poesía Histórica y (Auto)Biográfica (1975-1999). Madrid: Visor Libros.
2001
- “O (des)amor de Régio”, in Revista da UFP, n.º 6. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “Os códigos transgressores em Memorial do Convento de José Saramago”, in Revista Taíra, n.º 4. Grenoble, França.
- “Os Poderes da Sugestão (Amor de Perdição: entre dois códigos)”, in Actas do Congresso Internacional Literatura, Cinema e Outras Artes. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “Albano Martins – uma poética da ab-rogação”, in Uma Flauta de Areia. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- Recensão crítica de Circunlóquios de Albano Martins, in Colóquio/Letras, n.º 155/156. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
- Recensão crítica de Escrito a Vermelho de Albano Martins, in Colóquio/Letras, n.º 155/156. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
- “Nova e de maneira diferente: coeducar no espaço universitário”, in A Profissão Docente e os Desafios da Coeducação. Lisboa: Comissão para a Igualdade e para os Direitos das mulheres, Presidência do Conselho de Ministros. (co-autoria).
- “D. Juans e Marialvas”, in Ano 2000 Memória(s) e Antecipações. Porto: ESAP.
2002
- “A (ir)religião de Régio”, in Boletim do Centro de Estudos Regianos, n.º 8/9. Vila do Conde: Câmara Municipal.
- Prefácio de A Velha Casa de José Régio. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda.
- “A arte como arma: o neo-realismo em Portugal”, in Actas do Seminário Internacional sobre Ditaduras Europeias. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
2003
- “«Beijos... Beijos... Beijos» (em torno da imagética feminina em Júlio / Saúl Dias)”, in Uma Palavra Para Todo o Sempre. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “«Beijos... Beijos... Beijos» (em torno da imagética feminina em Júlio / Saúl Dias)”, in Julio / Saúl Dias – o poeta pintor (CD Room). Lisboa: Plano 9.
- “O dramático e o diarístico: um diálogo (em torno de Páginas do Diário Íntimo de José Régio)”, in Teatro y Memoria en la Segunda Mitad del Siglo XX. Madrid: Visor Libros.
- “A conflitualidade amorosa nos desenhos de Régio”, in Boletim do Centro de Estudos Regianos, n.º 10/11. Vila do Conde: Câmara Municipal.
- “Uma voz inconfundível (em torno de Vitorino Nemésio)”, in Azorean Spirit, n.º 7. Ponta Delgada: Europress, Lda.
2004
- “Entre Hipócrates e Orpheu (o caso de Miguel Torga)”, in Actas do Colóquio Medicina e Literatura. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “Entre Eros e Tanatos (em torno de Sonetos Românticos de Natália Correia), in Actas do Colóquio / Homenagem Natália Correia: dez anos depois. Porto: FLUP.
2005
- “Essa Prodigiosa Ascensão do Homem (em torno da revista Árvore)”. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “A Criação do Mundo: «uma torrente de emoções»?”, in Um mortal que torceu mas não quebrou. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “Miguel Torga, dez anos depois”, in Arquivo Coimbrão, vol. 38. Coimbra: Câmara Municipal.
- “Rituais mortuários no Diário de Miguel Torga”, in Actas do Colóquio Miguel Torga e a Literatura intimista. Coimbra: Câmara Municipal.
- “José Marinho: Convergências e divergências (a propósito da revista presença), in Actas do Colóquio O pensamento e a obra de José Marinho e Álvaro Ribeiro, (Universidade Católica, Porto org.). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
- “Complementaridades (a arte e a vida)”, in Revista da FCHS n.º 2. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “Sebastianismo / Sebastianismos? (em torno do mito sebástico)”, in Antropológicas, n.º 8. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “O papel da imprensa na sociabilização: o caso do Jornal Sabiá” (co-autoria), (CD Room), in VI Reunión de Antropologia del MERCOSUR. Montevideo: Universidad de la República de Montevideo.
- “Poesia e Artes Plásticas – um diálogo (em torno da revista Presença)”, in Arquivo Coimbrão, vol. 38. Coimbra: Câmara Municipal.
- “Entre a abnegação e a altivez (em torno de Biografia de José Régio)”, in Estudos Regianos, n.º14/15, II Série. Vila do Conde: Centro de Estudos Regianos.
2006
- “Sophia e Alice contornam o abismo”. [Em linha]. Disponível em <www.iacat.com/Revista/recreate04/seccion3/Sophia%20Alice%20contornam%20o%20Abismo.pdf
- “Mudanças na Formação / Formação na Mudança”, in Formação de Professores de Línguas Estrangeiras: Reflexões, Estudos e Experiências. Porto: Porto Editora.
- “Ao som de Valsa Lenta”, in A Fonte, n.º 1. Porto: Instituto Cultural D. António Ferreira Gomes.
- “De um qualquer belveder...”, in Actas do Colóquio Medicina e Ecologia. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “Uma poética do Feio (António Pedro: poesia e artes plásticas)”, in Olhares e Escritas. Porto: Instituto de Estudos Ingleses, FLUP.
- “Uma poética do Feio (António Pedro: poesia e artes plásticas)”, in Olhares e Escritas (CD Room). Porto: Instituto de Estudos Ingleses, FLUP.
- “La prensa, el Internet y las asociaciones de inmigrantes latinoamericanos: nuevas formas para la comunicación y la integración” (co-autoria), (CD Room), in Reunión de Antropologia del MERCOSUR. Peru: Universidad de Lima.
2007
- "Paratextos torguianos: uma história de sedução", in Annualia, Lisboa: Verbo
- “A matriz etnológica de Poemas Ibéricos”, in Actas do II Congresso Internacional sobre Miguel Torga, A minha verdadeira imagem está nos livros que escrevi. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa.
- “Querido escritor”, in Viver é ser no tempo intemporal, Recados a Miguel Torga. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa.
- “Imprensa de / para imigrantes (os casos dos jornais Sabiá e Correio do Brasil), in Antropológicas, n.º10. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa.
- “As jaryas e a lírica peninsular: uma poética no feminino (cruzamentos / influências / confluências)”, in Portugal-Marrocos. Diálogos Culturais. Porto: Edições Afrontamento.
- “A imprensa enquanto factor de integração dos imigrantes brasileiros em Portugal”, in Encruzilhadas / Crossroads, vol.7. Los Angeles: UCLA
- “O aluno em pessoa”, in Bizarro, Rosa. Eu e o Outro. Porto, Areal Editores.
No prelo
- “Entre a abnegação e a altivez (em torno de Biografia de José Régio)”, in Actas do Congresso Internacional José Régio. Porto: FLUP.
- “As loquelas da conflitualidade (em torno da poesia e dos desenhos de Régio)”, in Máthesis, Revista da UCP.
- “Entre a ficção e a realidade (em torno das migrações), in Migrações. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
- “Sugestões a Oriente (cruzamentos e fascínios literários: o caso de Camilo Pessanha)”, in Actas do V Colóquio Internacional de Estudos sobre África e Ásia “Patrimónios Partilhados”. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “Olhares Femininos sobre o Feminino”, in Actas do V Colóquio Internacional de Estudos sobre África e Ásia “Patrimónios Partilhados”. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- “Mudanças na Formação / Formação na Mudança”, in Actas do 1.º Encontro de Formação de Professores de Línguas Estrangeiras do Ensino Superior. Porto: FLUP
- “José Marinho: Convergências e divergências (a propósito da revista presença), in Actas do Colóquio O pensamento e a obra de José Marinho e Álvaro Ribeiro. Porto: Universidade Católica.
Livros de actas e volumes colectivos (org.)
1999
- Agustina, bodas escritas de oiro. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
2001
- Actas do Congresso Internacional Literatura, Cinema e Outras Artes. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
- Uma Flauta de Areia. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
2002
- De Viva Voz I (Temas de Literatura Portuguesa). Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
2005
- Um mortal que torceu mas não quebrou. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa.
2007
- Viver é ser no tempo intemporal (Recados a Miguel Torga). Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa
- A minha verdadeira imagem está nos livros que escrevi (Actas do II Congresso Internacional sobre Miguel Torga no ano do centenário do seu nascimento). Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa (sai em Dezembro)
Traduções
2001
- Dialéctica Erística de Arthur Schpenhauer (tradução e estudos introdutórios). Porto: Campo das Letras. (co-autoria)
2004
- O Imperador de R Kapuscinski (tradução e notas introdutórias). Porto: Campo das Letras.(co-autoria)
2005
- O Império de R Kapuscinski (tradução e notas introdutórias). Porto: Campo das Letras. (co-autoria)
2007
- Andanças com Heródoto de R. Kapuscinski (tradução e notas introdutórias). Porto: Campo das Letras. (co-autoria)
Disciplinas
Literatura e Outras Artes
Métodos e Técnicas de Comunicação
Gramática da Comunicação II
Gramática da Comunicação I
Gramática e Laboratório de Comunicação VI
Manual de Docência
Universidade Fernando Pessoa
MANUAL DE DOCÊNCIA
Disciplina: Literatura e Outras Artes
Aula n.º 1 (3 h)
Tipo de aula: teórica |
Sumário desenvolvido:
Apresentação do programa e seus objectivos.
Comentário da bibliografia activa e passiva.
Definição dos métodos e critérios de avaliação.
Problematização da utilidade da disciplina no curso de Ciências da Comunicação.
|
Objectivos a alcançar:
Problematizar e inserir a disciplina na estrutura curricular do curso.
Definir metodologias e critérios de avaliação.
Comentar pormenorizadamente a bibliografia, indicar onde está disponível e definir a bibliografia mínima.
Indicar a bibliografia específica para cada trabalho a desenvolver pelos alunos
Notas bibliográficas: (autor, ano, obra, editora, cap., pág.)
Programa da disciplina elaborado pela docente.
Aula n.º 2 (3 h)
Tipo de aula: teórica
Notas bibliográficas: (autor, ano, obra, editora, cap., pág.)
Programa da disciplina elaborado pela docente.
|
Horário de Atendimento
1.º semestre
3.ª feira – 12h-14h
5.ª feira - 17h 30m-19h30m
2.º semestre
4.ª feira - 12h-13h
17h30m-19h30m
5.º feira - 5h-6h
Mensagens aos alunos
Hobbies
Links
| 
